Примеры употребления "Хочу" в русском

<>
показать все
Хочу протирать его от пятен. I want to wipe the smudges clean.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
как сильно я хочу этого I wish it so badly
Что я хочу этим сказать? What do I mean by that?
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.
Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.
Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Я не хочу быть содержанкой. I won't be a parasite.
Итак, чего же я хочу? So what's my wish?
Не хочу показаться бестактным, но. Now I don't mean to be indelicate, but.
Теперь я хочу поставить Паяцев. I wanna do now a production of Pagliacci.
Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?
Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
И в завершении хочу сказать: So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
Не хочу показаться бестактным, просто. I don't mean to be a boor, I just.
Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ