Примеры употребления "Start" в английском с переводом "начало"

<>
Start production orders [AX 2012] Заказы на начало производства [AX 2012]
Word 2013 Quick Start Guide Краткое руководство по началу работы с Word 2013
Registration Start: 09.11.2015 Начало регистрации: 09.11.2015
6. Follow "Quick Start" Steps 6. Выполнение инструкций в руководстве по быстрому началу работы
Half year (start of year) Полгода (начало года)
InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ]) Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение])
Very simple at the start. Для начала очень просто.
So this is a start. Это для начала.
Greece was just the start. Греция была лишь началом.
It's just a start. Это лишь начало.
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
This is only a start. Это только начало.
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Start quickly in Word Online Быстрое начало работы в Word Online
Furthermore it says, "Start time." Дальше: "Время начала"
Start time for production scheduling Время начала планирования производства
A Fresh Start for Europe Новое начало для Европы
Enter Start and End times Укажите время начала и окончания трансляции.
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
But it is a start. Но это только начало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!