Примеры употребления "Says" в английском с переводом "сказать"

<>
показать все
He says I done Guildford. Сказал, что я взорвал бомбу в Гилфорде.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
She says she's sorry. Она сказала, что просит прощения.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
The byline says I did. В подписи сказано, что автор - я.
What says the golden chest? Что скажет золотой ларец?
"Find the armoury," he says. "найдите арсенал", он сказал.
He says it's corny. Он сказал, что она слащавая.
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
Anyway, she says, no interviews. В любом случае, никаких интервью, скажет она.
No Jazz band, he says. Это не джаз-бэнд, он сказал.
Yeah, 'cause the raccoon says. Да, Енот сказал, что это ворота в.
So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.
“What he says is law.” – То, что он скажет, становится законом».
Lieutenant says it's airworthy. Лейтенант сказал, что самолет пригоден к полету.
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Да, хорошо,» сказала миссис Ли.
Oscar says I checked out, huh? Оскар сказал, я в коматозе, да?
But "Open," she says, "open up!" Но: "Открывай", - сказала она, - "Открывай рот!" -
He says I'm a doer. Сказал, что я юзер.
He says, "She won't breathe." Он сказал, она не дышит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ