Примеры употребления "Run" в английском с переводом "бегать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11683 выполнять1456 запускать809 выполняться696 управлять630 работать600 проводить553 бежать381 выполнение281 баллотироваться234 бегать227 показывать220 руководить220 идти186 сбегать184 проходить179 побежать91 показ75 течение73 запускаться67 пробежать58 ряд44 пробег43 направление41 ход30 наезжать30 бег23 выдвигать свою кандидатуру22 рейс19 тираж16 прогон16 побег15 вбегать13 забегать13 просмотр10 протекать10 преодолевать9 набег9 летать8 пробегать8 набегать6 прогонка5 нарываться3 плыть3 заход3 напарываться3 претендовать на место2 пройти2 заезд2 разряд1 пробегаться1 наплыв1 другие переводы4052

показать все

I've run this morning. Я бегал этим утром.

Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?

Does Tony run every day? Тони бегает каждый день?

How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!

You run like a fairy. Бегаешь ты как телепузик.

I run cross-country, so. Я бегаю по пересеченной местности, так что.

I’m too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.

Preparing to run for my life. Был готов бегать от них всю свою жизнь.

I run before breakfast every morning. Я бегаю перед завтраком каждое утро.

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

I've run for three hours. Я бегал три часа.

I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.

I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.

Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.

He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.

Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.

Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.

During work hours, they would run shopping. В служебное время бегают по магазинам.

The baby can't walk, much less run. Малыш не может ходить, тем более бегать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ