Примеры употребления "Most" в английском с переводом "самый"

<>
Who has the most soldiers? У кого самое большое количество солдат?
ETX MT4 - Most Popular Questions ETX MT4 - Самые популярные вопросы
And, most importantly, by example. И, что самое важное, мы подадим положительный пример.
ETX Binary - Most Popular Questions ETX Binary - Самые популярные вопросы
ETX Trader - Most Popular Questions ETX Trader - Самые популярные вопросы
He likes most beautiful flowers. Ему нравятся самые красивые цветы.
The Most Advanced Technological Precautions Самая современная техническая защита
Quite the most popular bachelor. Один из самых популярных холостяков.
This is the most complex. Это самое сложное
The most common causes are: Самые распространенные причины:
Most popular now, in detail Самое популярное сейчас, подробно
The Most Sophisticated Spy Tool Yet Самая изощренная шпионская программа
You were my most treasured possession. Ты была моей самой ценной собственностью.
Most competitive spreads on the market Самые низкие спреды
He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.
The most momentous event in history. Самое важное событие в истории.
The most important one being fun. Но самое важное среди них - веселье.
A most dazzling pair of trousers. Самую ошеломительную пару брюк.
She is a most gracious neighbor. Она - самая приятная соседка.
With Europe's most wanted criminal? Касательно самого разыскиваемого преступника в Европе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!