Примеры употребления "Most" в английском с переводом "наиболее"

<>
показать все
Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
And therefore, the most playful. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Most obviously, it repudiates international law. Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
Most dramatic are the Libyan rebels. Но наиболее трагикомично ведут себя ливийские повстанцы.
Struvite stone's most likely explanation. Струвит - наиболее возможное объяснение.
Or the most cost-effective way." И можно ли считать это наиболее эффективным способом с точки зрения используемых средств».
The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?
Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:
The most recent example is France. Наиболее свежим примером является Франция.
What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?
The most similar audience (0%-1%) Наиболее похожая аудитория (0%–1%).
Latvia's example is the most acute. Наиболее острым является пример Латвии.
The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
The most common name of the hotel. Наиболее употребительное название отеля.
The most prominent showgirl was Natalia Poklonskaya. Наиболее показательным примером девушки из «кордебалета» была Наталия Поклонская.
Below are seven of the most significant. Ниже перечислены семь наиболее важных из них.
This has been most dramatic in manufacturing. Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.
At its most severe, wasting is fatal. В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
The second most similar audience (1%-3%) Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ