Примеры употребления "Launch" в английском с переводом "запуск"

<>
показать все
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Fast application installation and launch быстрая установка и запуск приложения
Launch of an Expert Advisor Запуск советников
Orbital dynamics and launch vehicles Орбитальная динамика и средства запуска
Sputnik's launch was successful. запуск спутника прошел успешно.
To start working, select Launch App. Чтобы приступить к работе, нажмите Запуск приложения.
The rocket launch can begin immediately. Запуск ракеты может начаться немедленно.
Settings of the Strategy Tester Launch Настройки запуска тестера стратегий
Click it to launch the terminal. Нажмите ее для запуска терминала.
Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.
We have a target launch sequence. Пошел отсчет до запуска мишени.
In order to launch chat you need: Для запуска чата необходимо:
Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Before you launch please be sure to: Перед запуском обязательно сделайте следующее:
Start the countdown for the rocket launch. Начать отсчет для запуска ракеты.
Editing a link in the Quick Launch Изменение ссылки на панели быстрого запуска
In the Quick Launch, I click ConfidentalDocs. На панели быстрого запуска выбираем Конфиденциальные документы.
Launch campaigns faster with easy progress tracking Быстрый запуск кампаний с более удобными средствами отслеживания и контроля
Turn on the shortcut to launch Narrator. Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора.
But fears of a launch failure were unrealised. Однако опасения по поводу возможного неудачного запуска не оправдались.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ