Примеры употребления "Launch" в английском с переводом "запускать"

<>
показать все
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Launch the Xbox Accessories app. Запустите приложение "Аксессуары Xbox".
Launch the uninstaller and click Uninstall. Запустите это приложение и нажмите Удалить.
Try to launch the app again. Попробуйте снова запустить приложение.
How do I launch my bot? Как запустить бота?
Launch Gameroom with "/debuglog" as an argument. Запустите Gameroom с /debuglog в качестве аргумента.
-Close the terminal and launch it again. Закройте терминал и запустите его заново.
Launch the game you want to play. Запустите игру, в которую хотите сыграть.
Launch OneNote and sign into your accounts. Запустите OneNote и войдите в свои учетные записи.
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
Launch Upload Studio when it finishes installing. Запустите Upload Studio после завершения загрузки.
When installation is complete, launch the application. После завершения установки запустите приложение.
On your PC, launch the Xbox app. На компьютере запустите приложение Xbox.
Select the Mail tile to launch the app. Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение.
Try to download and launch the content again. Попробуйте загрузить и запустить контент повторно.
Launch the game you want to play offline. Запустите игру, в которую хотите сыграть автономно.
Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile? Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?
How to launch game streaming from the Connection panel Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения
How to launch a game from the Xbox app Как запустить игру из приложения Xbox
If this link does not automatically launch the questionnaire: Если эта ссылка не запускает анкетирование автоматически:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ