Примеры употребления "Join" в английском с переводом "присоединяться"

<>
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
Join a groundbreaking forex service Присоединяйтесь к превосходной системе Forex услуг
Me join the Astraeus mission? Чтобы я присоединилась к миссии Астра?
He will join us later. Он присоединится к нам позже.
How to join a club Как присоединиться к клубу
Join our forex affiliate program Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex
And join your tattered remnants? И присоединиться к остаткам твоих оборванцев?
Naturally, many join radical causes. Естественно, что многие из этих людей присоединяются к радикальным группировкам.
Join or Leave a Group Присоединиться к группе или покинуть ее
"May I join you?" "Why not?" "Могу я к вам присоединиться?" "Почему бы нет?"
Join FXTM as a Strategy Manager Присоединяйтесь к FXTM в качестве управляющего
See carnal pleasure and join in. Смотрите на плотские удовольствия и присоединяйтесь.
Join the FXTM Partners Affiliate Program. Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners.
And I Will join the battle. А я пока присоединюсь к битве.
I too will join the cult. Я тоже присоединюсь к культу.
User requests to join the group Запросы пользователей на присоединение к группе.
Permission to join the Berserkers, Captain? Даете разрешение присоединиться к Берсеркерам, капитан?
Join the conversation by commenting below. Присоединяйтесь и комментируйте!
Many more may soon join them. Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
And you shall join them, Legate. Ты присоединишься к ним, посланец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!