Примеры употребления "Join" в английском с переводом "соединять"

<>
Join hands, you two lovebirds. Соедините руки, влюбленные.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
Now, we add the join. Теперь мы добавляем соединение.
We can add a join. Мы можем добавить соединение.
Or, you can add a join. Или же можно добавить соединение.
This option creates an “inner join.” Этот параметр создает внутреннее соединение.
A join line (circled in red). Линия соединения (обведена красным).
You can also join unrelated sources. Вы также можете соединять несвязанные источники.
The Join Properties dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры соединения.
Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных
By default, Access creates an inner join. По умолчанию Access создаст внутреннее соединение.
screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами
For most relationships, Access creates an inner join. При создании большинства связей Access создает внутренние соединения.
A JOIN controls how your query matches data. СОЕДИНЕНИЕ определяет, как ваш запрос сопоставляет данные.
Double-click the join you want to change. Дважды щелкните соединение, которое требуется изменить.
If you need an outer join, change its type. Если вам требуется внешнее соединение, измените его тип.
Join hands and make contact with the living, son! Сынок, соедини руки и войди в контакт с живущими!
Now, let's add a join to a query. Теперь давайте добавим в запрос соединение.
I now join you in the holy bonds of matrimony. Теперь я соединяю вас святыми узами брака.
You also can set or change the type of join. Кроме того, теперь вы можете задать или изменить тип соединения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!