Примеры употребления "Gets" в английском с переводом "получать"

<>
показать все
FTSE 100 gets a boost: FTSE 100 получает мощный импульс:
This rapist face gets eights. Это лицо насильника получает "восьмёрок".
Full scholarship. She gets it. покрывающей все расходы, и получает её.
Anwar gets his marbles gargled. Анвар получает девушку.
Nobody gets a soul mate. Ни не получит родственную душу.
Your boss gets her paperwork. Ваш босс получает свою канцелярскую работу.
And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.
And she gets cucumber again. и снова получает огурец.
Nobody gets a second chance, nobody. Никто не получает второй шанс, никто.
He gets the best care available. Он будет получать лучший уход.
Otherwise the student gets an F В противном случае учащийся получает оценку F.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
So Maggie gets a second chance. Так значит Мэгги получила свой второй шанс.
Putin gets a pass on Chechnya. Путин получает проходной балл по Чечне.
He gets a field goal now. Он только что получил гол.
See that she gets the present, Chuck. Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак.
That would guarantee that Ukraine gets neither. В таком случае Украина гарантированно не получила бы ни того, ни другого.
Who gets to pocket this “team surplus”? Кто получает возможность ввести этот “излишек команды”?
The world gets what it pays for. Мир получает то, за что он платит.
As soon as Northumberland gets his troops. Как только Нортумберленд получит свои войска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ