Перевод «room» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "room" - переводы и примеры

room [ru:m] существительное

мн. rooms

комната ж.р.

My room is very small.

Моя комната очень маленькая.

зал м.р.

'Miss Vail, Gold Room, please.

Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.

номер м.р. (Путешествия)

Go upstairs, have room service.

Пойдем в наверх, закажем все в номер.

комнаты мн.ч.

Gabi, get outta the room.

Габи, выйди из комнаты.

помещение ср.р. (Кино и масс-медиа)

Create and Manage Room Mailboxes

Создание почтовых ящиков помещений и управление ими

место ср.р.

There is no room for illusions.

Тут нет места для иллюзий.

помещения

Add a new room mailbox

Добавление почтового ящика помещения

пространство ср.р. (Автомобили)

Make room for another round.

Освободите пространство для следующего.

кабинет м.р.

Bring vel to my ready room.

Приведите Вела в мой кабинет.

палата ж.р. (med)

Does anyone come into the room?

Кто-нибудь заходит в палату?

комнатный

It's superconducting at room temperature.

Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре.

простор м.р. (scope)

Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.

Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.

площадь ж.р. (space)

Can having less stuff, in less room, lead to more happiness?

Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади?

покой м.р.

Leave my family some room, please.

Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.

комнатушка ж.р.

There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family.

Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м?, именуемых квартирами, живет ее большая семья.

вместительность ж.р. (roominess)

This example changes the display name, the primary SMTP address (called the default reply address), and the room capacity.

В этом примере изменяется отображаемое имя, основной SMTP-адрес (называемый обратным адресом по умолчанию) и вместительность помещения.

жилище ср.р. (house)

другие переводы 14

свернуть

"room": словосочетания (1137)

hotel room guest room living room make room boiler room No room for room service meeting room room for improvement operating room

"room": синонимы

room:: chamber compartment space vacancy

Примеры предложений с "room"

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.

Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.

Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими

There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку