Перевод «помещения» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "помещения" - переводы и примеры

помещение ср.р. существительное

Склонение

мн. помещения

premise [ˈpremɪs]

Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.

That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.

premises

Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.

That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.

room [ru:m]

Вот то скрытое помещение, Герти.

That hidden room, Gerty.

accommodation [əˌkɔməˈdeɪʃən]

одна уборная на каждое жилое помещение или на каждые шесть членов экипажа.

One water closet per accommodation unit or per six crew members.

location [ləuˈkeɪʃən]

Первый - это место, помещение или комната.

One is kind of a place or a location or a room.

placement [ˈpleɪsmənt]

помещение девочек-жертв торговли в приемные семьи;

Placement of girl victims of trafficking in foster homes

placing

Помещение почтового ящика на хранение

Placing a mailbox on hold

putting

Помещение клиентов и риска в центре позволяет системам органично отслеживать клиентские лимиты и конфликты по всему банковскому портфелю.

Putting clients and risk at the center enables systems to organically track client limits and conflicts across the bank's business portfolio.

closet [ˈklɔzɪt]

другие переводы 6

свернуть

"помещения": словосочетания (24)

внутри помещения площадь помещения аренда помещения сдавать помещения сдача помещения сдача помещения в аренду снимать помещения площадь служебного помещения вентиляция грузового помещения выдержка вне помещения

"помещения": синонимы

помещение:: здание комната объект пространство

Примеры предложений с "помещения"

Услуги и служебные помещения Агентства Agency services and premises

Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.

Организация Объединенных Наций обеспечивает помещения, включая складские и коммунальные сооружения. United Nations provides accommodation including storage facilities and utilities to troop/police contributor.

Место проведения обновляется, а название помещения добавляется в поле «Кому». The location is updated and the room name is added to the To line.

В связи с пунктом 136 просьба сообщить, какие критерии используются для помещения несовершеннолетних в приемники-распределители. With reference to para. 136, what criteria exist for placement of minors in holding cells?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку