Перевод «mix» на русский

3 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "mix" - переводы и примеры

mix [mɪks] глагол

Спряжение

mixed / mixed / mixing / mixes

смешивать

Mix aluminum powder with iron oxide.

Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.

смешиваться

Oil does not mix with water.

Масло не смешивается с водой.

перемешивать (Кулинария)

And what happens is that we mix these strands together.

Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.

перемешиваться (Кулинария)

And what happens is that we mix these strands together.

Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.

соединять (liquid)

What we want to do is mix in all types of data.

Наша цель - соединить все типы данных.

перепутывать

Mix your laundry list with your grocery list, and you'll end up eating your underwear for breakfast.

Стоит перепутать список для прачечной со списком продуктов - и закончишь свои дни, позавтракав собственным бельём.

замешивать (substance)

But still you mix and pour.

Но вы замешиваете и трамбуете.

миксовать

We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.

Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.

примешивать (Кулинария)

Why can't we mix a couple of colombian traditions in?

Почему мы не можем примешать парочку колумбийских традиций?

мешать

They mix the rum with grenadine.

Мешают ром с гранатовым сиропом.

подмешивать

You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.

Также можно использовать вспомогательные химикаты, которые вы подмешиваете.

другие переводы 8

свернуть

mix [mɪks] существительное

мн. mixes

смесь ж.р.

Borax is definitely part of the mix.

Определённо, Боракс - часть смеси.

смеси мн.ч.

Borax is definitely part of the mix.

Определённо, Боракс - часть смеси.

микс м.р.

Launch a Smart DJ mix

Запуск микса Smart DJ

ассорти ср.р.

That's not tropical and it's not a mix.

Они не из тропиков и это не ассорти.

соединение ср.р.

смешивание ср.р. (combination)

микширование ср.р. (Кино и масс-медиа)

микшер м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 5

свернуть

MIX существительное

MIX м.р.

There's Office Mix and upgrades for version history, video resolution, and more.

Реализована технология Office Mix, обновлены журнал версий, разрешение экрана и многое другое.

модульное расширение интерфейса ср.р. (Modular Interface extension)

обмен управленческой информацией м.р. (Management Information Exchange)

"mix": словосочетания (145)

policy mix mix up mix together mix and match fuel mix product mix trail mix ethnic mix pancake mix skill mix

"mix": синонимы

mix:: blend combine compound fuse integrate merge mingle stir

Примеры предложений с "mix"

Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.

Borax is definitely part of the mix. Определённо, Боракс - часть смеси.

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

And what happens is that we mix these strands together. Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.

Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix? Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку