Перевод "смеси" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смеси"

смесь ж.р. существительное Склонение

мн. смеси

mixture [ˈmɪkstʃə] (Автомобили)

Я установила стандартную атмосферную смесь.

I'm set for a normal air mixture.

mix [mɪks]

Это мощная и опасная смесь.

It is a potent and dangerous mix.

blend [blend]

Это смесь из 15 съедобных трав.

It's a blend of 15 edible wild grasses.

amalgam [əˈmælɡəm]

Таким образом, Турция сохранит свою беспрецедентную смесь ислама, капитализма и светской либеральной демократии.

Thus, Turkey will continue its unprecedented amalgam of Islam, capitalism, and secular liberal democracy.

admixture [ədˈmɪkstʃə]

Это была смесь её ДНК с тем же мужским образцом.

It was an admixture of her DNA and that same male profile.

medley [ˈmedlɪ]

Нет, только на "Тропическую смесь".

No, only the tropical medley.

concoction [kənˈkɔkʃən]

farrago [fəˈrɑ:ɡəu]

mixed bag

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "смеси" (198)

состав смеси количество смеси однородность смеси автомобиль для перевозки бетонной смеси аддитивность свойств смеси анализатор воздушно-топливной смеси анализатор смеси анализатор состава смеси анализатор состава топливной смеси анализатор топливной смеси

Контексты с "смеси"

смеси гипохлорита с солью аммония; mixtures of a hypochlorite with an ammonium salt;

Все смеси для насосов будут С6. Well, all the mixes for the pump will be C6.

Так что если вы покупаете Пежо вы ожидаете смеси этих качеств. So if you were buying a Peugeot you would expect a blend of these qualities.

Стоматологическая амальгама- это материал, используемый для пломбирования зубов, который состоит из смеси элементарной жидкой ртути и порошкового сплава серебра, латуни и меди. Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.

Если в результате внесения в них добавок вещества класса 4.1 попадают в категории опасности, отличные от категорий опасности, к которым относятся вещества, поименно указанные в таблице A главы 3.2, то эти смеси должны быть отнесены к тем позициям, к которым они относятся в силу их реальной степени опасности. If substances of Class 4.1, as a result of admixtures, come into different categories of risk from those to which the substances mentioned by name in table A of Chapter 3.2 belong, these mixtures shall be assigned to the entries to which they belong on the basis of their actual degree of danger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам