Перевод "соединение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соединение"

соединение ср.р. существительное Склонение

мн. соединения

compound ['kɔmpaund]

Чистое соединение показано справа, для контраста.

A pure compound is shown on the right, for contrast.

connection [kəˈnekʃən]

Проверьте ваше соединение с Интернет.

Check your Internet connection.

join [dʒɔɪn]

Или же можно добавить соединение.

Or, you can add a join.

joint [dʒɔɪnt] (Автомобили)

Так же, как и муфтовое соединение.

And it wasn't the union joint.

connecting

Если это возможно, попробуйте подключить свою консоль Xbox One к маршрутизатору через проводное соединение.

If possible, try connecting your Xbox One console to your home router through a wired connection.

formation [fɔ:ˈmeɪʃən] (воен.)

Создавая немцам серьезнейшие проблемы, советские танковые соединения изматывались и ослабевали.

Even though they were causing severe problems for the Germans, the two Soviet armored formations were exhausting themselves.

junction [ˈdʒʌŋkʃən]

Здесь, на месте соединения верхней челюсти и нёбной кости.

Right here, at the junction of the maxilla and palatine.

interconnection [ˌɪntəkəˈnekʃən]

Для этого требуются одинаковые машины с одинаковой роторной проводкой, управлением, установками и соединениями коммутационной панели.

It required identical machines with identically wired rotors, identical rotor selection, identical rotor setting, and identical patch panel interconnections.

linking

Система исполнения – соединение с брокером, автоматизация торговли и уменьшение операционных издержек.

Execution System - Linking to a brokerage, automating the trading and minimising transaction costs

meeting [ˈmi:tɪŋ]

Это взаимообмен идей, встреча и соединение идей друг с другом, это вызывает технологический прогресс, постепенно, шаг за шагом.

It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.

combination [ˌkɔmbɪˈneɪʃən] (сочетание)

То, что вы нюхаете, это соединение - я спросил, сколько молекул в этом аромате, и никто мне не ответил.

Now what you are smelling is a combination of - I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.

coupling [ˈkʌplɪŋ]

Основное соединение эмиттера было деполяризовано.

The emitter coupling has been de-polarised.

conjunction [kənˈdʒʌŋkʃən]

Оснащенный ядерной силовой установкой авианосец бороздил бы океаны в соединении с другими советскими надводными и подводными кораблями с одной целью.

With a nuclear-powered engine — and working in conjunction with other Soviet surface warfare vessels and submarines — the supercarrier would have steamed through the oceans with a purpose.

bringing together

Ликвидация дисциплинарной изоляции и соединение вместе различных мнений уже само по себе является значимым достижением.

Breaking down disciplinary silos and bringing together different voices is a significant achievement in itself.

bonding

То, что ты видела, было неудавшееся временное соединение.

What you saw was an attempted temporal bonding.

joining

— Мы разработали метод соединения отдельных звеньев РНК в длинную цепочку.

We have developed a method for joining together the individual subunits of RNA to make a long chain.

hooking up

Что ты имеешь в виду под соединением?

What do you mean by hooking up?

mix [mɪks]

binding [ˈbaɪndɪŋ]

bridging

coalescing

conflation [kənˈfleɪʃən]

joinder [ˈdʒɔɪndə]

jointing

marriage [ˈmærɪdʒ]

incorporating

другие переводы 23

свернуть

Словосочетания с "соединение" (743)

химическое соединение - chemical compound
экспедиционное соединение - expeditionary force
летучее соединение - volatile compound
сварное соединение - weld seam
безмуфтовое соединение - inserted joint
болтовое соединение - bolted connection
борорганическое соединение - organoboron compound
вредное соединение - harmful compound
выделенное соединение - dedicated connection
гетероциклическое соединение - heterocyclic compound

Контексты с "соединение"

Чистое соединение показано справа, для контраста. A pure compound is shown on the right, for contrast.

Проверьте ваше соединение с Интернет. Check your Internet connection.

Или же можно добавить соединение. Or, you can add a join.

Так же, как и муфтовое соединение. And it wasn't the union joint.

Если это возможно, попробуйте подключить свою консоль Xbox One к маршрутизатору через проводное соединение. If possible, try connecting your Xbox One console to your home router through a wired connection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам