Перевод «excited» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "excited" - переводы и примеры

excited прилагательное

- / -

взволнованный (emotional behavior)

Sweetie, I'm so excited.

Милая, я так взволнован.

счастливый

And it's something I'm very excited to be a part of.

Я очень счастлив быть частью всего этого.

восхищенный (emotional behavior)

I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.

Я восхищён и испуган одновременно и в равной степени.

разгоряченный

Well, she seemed very excited.

Ну, она, казалась, очень разгоряченной.

экзальтированный

другие переводы 2

свернуть

excite [ɪkˈsaɪt] глагол

Спряжение

excited / excited / exciting / excites

взволновать (feelings)

Sweetie, I'm so excited.

Милая, я так взволнован.

волновать

It was an exciting moment.

Это был волнующий момент.

возбуждать (energize)

The intricate steps of the dances encode distance and direction, but more important, these dances excite other scouts.

В замысловатых фигурах этого танца закодированы дистанция и направление, но еще более важно то, что эти танцы возбуждают других разведчиков.

вызывать

For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.

Казалось бы, повседневная жизнь большинства людей остается совершенно незатронутой вопросами, вызывающими интерес физиков.

восхищать (Путешествия)

This is what excites me.

Вот это-то и восхищает меня.

счастливый

It is an exciting time of the year.

Это счастливое время в году.

взбудораживать

I'm incredibly excited about that.

Я очень взбудоражен этим.

будоражить

It's very exciting to think where we get to go with this.

Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

стимулировать (med)

другие переводы 6

свернуть

"excited": словосочетания (19)

get excited excited state algebraic code excited linear prediction code excited linear prediction excited airframe excited atom excited gas excited level excited market excited motion

"excited": синонимы

excited:: animated eager enthusiastic exhilarated thrilled

excite:: animate arouse energize galvanize inspire invigorate stimulate thrill

Примеры предложений с "excited"

Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.

We had a lot that got us excited. У нас было многого, что нас волновало.

Now don't get excited. Не стоит приходить в возбуждение.

I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.

The two things that get people most excited in cultural conflicts are religion and sex, specifically the way that men treat women. Две вещи, которые больше всего вызывают напряжение у людей в культурных конфликтах - это религия и отношения полов, особенно то, как мужчины обращаются с женщинами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку