Перевод "волновать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "волновать"

волновать глагол Спряжение

волную / волнуешь / - / волнуют

concern [kənˈsə:n]

Прекращение войны на востоке Украины и разрешение сирийского конфликта должны больше волновать Европу, чем США.

Both the end of the war in eastern Ukraine and the resolution of the Syrian conflict should concern Europe more than they do the U.S.

Словосочетания с "волновать" (2)

волновать крови - stir blood
волновать кровь - stir blood

Контексты с "волновать"

Прекращение войны на востоке Украины и разрешение сирийского конфликта должны больше волновать Европу, чем США. Both the end of the war in eastern Ukraine and the resolution of the Syrian conflict should concern Europe more than they do the U.S.

Если телефон - это инструмент производства, покупательская способность нас особо не должна волновать. So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.

Совершенно ясно, что инвесторов, вероятно, будет волновать то, что в результате запуска потребительского кредита баланс компании окажется в зоне риска. Understandably, investors would likely be concerned that the launch of consumer credit would place risk on the firm’s balance sheet.

Их могли бы не волновать бы мировые проблемы. Но тогда это было бы очень тревожно. If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying.

Я нахожусь в Тбилиси, чтобы поговорить о том, что волнует (или должно волновать) грузин: длительное развитие страны, экономические проблемы и политический переход. I am in Tbilisi to talk about what is (or at least should be) of deep concern to Georgians: the country’s long-term domestic evolution, economic problems and political transition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ