Перевод «draft» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "draft" - переводы и примеры

draft [dra:ft] существительное

мн. drafts

проект м.р.

Draft article 44 (“Freight prepaid”)

Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)

призыв м.р.

Likewise, he expended considerable effort agitating against America’s military draft.

Он также приложил значительные усилия к агитации против призыва на военную службу в Америке.

драфт м.р. (Спорт)

Well, it is Draft Day.

Ну, это день драфта.

черновой

Thanks for showing me the first draft.

Спасибо, что показала мне черновой набросок.

тратта ж.р. (banking)

We ask that the enclosed draft be applied to our account.

Мы просим о кредите прилагаемой тратты на наш счет.

сквозняк м.р. (wind)

Not bad, although the draft takes the heat out fast.

Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.

переводный вексель м.р.

Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.

Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты.

эскиз м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Sketch your ideas and drafts with new pencil ink (Windows 10 Anniversary Update required).

Делать заметки и эскизы теперь можно с помощью нового инструмента — карандаша (требуется Windows 10 Anniversary Update).

призывной

чертеж м.р. (drawing)

призыв на воинскую службу м.р. (milit)

другие переводы 8

свернуть

draft [dra:ft] глагол

Спряжение

drafted / drafted / drafting / drafts

разрабатывать

Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation’s annual budget.

Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.

призывать

The current draft Guide was intended to draw all those instruments together.

Текущий проект руководства призван вобрать в себя все эти документы.

составлять проект (Полиграфия и издательское дело)

Within this framework recommendations on facilitating the employment of mentally handicapped persons in Latvia have been drafted.

В этих рамках составлен проект рекомендаций о содействии трудоустройству в Латвии психически неполноценных лиц.

проектировать

The Assembly's first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal's disparate communities.

Первая ответственность, которая ляжет на плечи Учредительного собрания, будет заключаться в проектировании новой конституции, которая сможет помочь воссоединить несопоставимые сообщества Непала.

спроектировать

другие переводы 2

свернуть

draft [dra:ft] прилагательное

- / -

черновой

Thanks for showing me the first draft.

Спасибо, что показала мне черновой набросок.

"draft": словосочетания (314)

draft decision draft bill draft law draft legislation draft constitution draft agreement draft amendment draft document draft decree draft budget

"draft": синонимы

draft:: blueprint outline sketch version versioning

Примеры предложений с "draft"

Draft article 44 (“Freight prepaid”) Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)

Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation’s annual budget. Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.

The current draft Guide was intended to draw all those instruments together. Текущий проект руководства призван вобрать в себя все эти документы.

Likewise, he expended considerable effort agitating against America’s military draft. Он также приложил значительные усилия к агитации против призыва на военную службу в Америке.

Well, it is Draft Day. Ну, это день драфта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку