Перевод "cru" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cru"

cru прилагательное

cru / crue / crus / crues

сырой (culinaire)

Vous pouvez également saisir des objets délicats tel un oeuf cru, ou dans ce cas une ampoule électrique.

Она может брать очень хрупкие предметы вроде сырого яйца, или, в этом случае, лампочки.

грубый (au sens figuré)

жесткий

необработанный (en parlant d'une matière)

другие переводы 1

свернуть

croire глагол Спряжение

crois / crus / cru

верить

"Pourquoi devrions-nous le croire?"

Почему мы должны верить тому, что он говорит?"

думать

Je trouve cela difficile à croire.

Я думаю, в это трудно поверить.

считать

J'ai toutes les raisons de le croire véridique ;

У меня есть все основания считать это правдой.

полагать

Tout porte à le croire.

Есть все основания так полагать.

считаться

Ce qui sauve la politique britannique, c'est de croire que de telles motivations sont d'ordinaire considérées comme embarrassantes.

Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.

веровать

Les gens semblent penser de nos jours et assimiler la foi religieuse à croire en des choses.

Похоже, что люди отождествляют вероисповедание человека и его верования.

доверять

Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

До какой степени ему можно доверять?

уверовать

"En la théorie aquatique, tu refuseras de croire."

"Не уверуй в водную теорию".

другие переводы 5

свернуть

croître глагол Спряжение

croîs / crûs / crû

расти (grandir)

Et nous continuons à croître.

И продолжает расти.

возрастать (Математика)

Le soutien international aux sanctions est important et continue à croître.

Международная поддержка санкций значительна и возрастает.

увеличиваться (Математика)

lorsque l'inflation est élevée et continue à croître, l'or permet de se couvrir contre l'inflation.

когда инфляция высокая и еще больше увеличивается, золото становится страховкой от инфляции;

нарастать

прибывать (en parlant d'une rivière etc)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "cru" (20)

avaler tout cru - есть живьем
bouilleur de cru - самогонщик
construction à cru - сооружение без фундамента
cru célèbre - знаменитая марка вина
grand cru de france - лучшие французские вина
jambon cru - сырая ветчина
jambon cru salé - соленый окорок
journal du cru - местная газета
lait cru - сырое молоко
lait de vache cru - сырое коровье молоко

Контексты с "cru"

Ils n'y ont pas cru. Они во всасывание не верили.

On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède! Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию!

Et pourtant, pendant des décennies, nous avons cru que les gens qui dirigeaient ces entreprises étaient bien plus malins que nous. Десятилетиями мы считали, что люди, которые управляют этими фирмами, были намного умнее нас.

le PIB de Maurice a cru de plus de 5 pour cent par an depuis près de 30 ans. ВВП Маврикии рос более чем на 5% ежегодно на протяжении почти 30 лет.

Nous avons cru que le développement économique règlerait tous nos problèmes. Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам