Перевод "увеличиваться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увеличиваться"

увеличиваться глагол Спряжение

увеличиваюсь / увеличиваешься / - / увеличиваются

augmenter

Поскольку другие страны богатеют, спрос на эту фармацевтику будет увеличиваться непомерно.

Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.

croître

И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы.

Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront.

s'accroître (ИТ)

Как же сеть могла увеличиваться на 2300% в год в 1994, когда люди не вкладывали средств в её развитие?

Comment cela pouvait s'accroître de 2300% par an en 1994 alors que les gens n'investissaient pas vraiment dans le Web ?

aller croissant

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "увеличиваться" (7)

увеличиваться вдвое - doubler
увеличиваться в сто раз - centupler
увеличиваться втрое - tripler
увеличиваться изображение - faire un zoom
увеличиваться примерно вдвое - presque doubler
увеличиваться примерно втрое - presque tripler
увеличиваться по стоимости - augmenter en valeur

Контексты с "увеличиваться"

Поскольку другие страны богатеют, спрос на эту фармацевтику будет увеличиваться непомерно. Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.

И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы. Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront.

Как же сеть могла увеличиваться на 2300% в год в 1994, когда люди не вкладывали средств в её развитие? Comment cela pouvait s'accroître de 2300% par an en 1994 alors que les gens n'investissaient pas vraiment dans le Web ?

Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться. Et les synapses peuvent s'agrandirent et rapetisser.

Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения. Malgré maintes promesses de réduction des émissions de carbone, ces dernières ne cessent d'augmenter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам