Перевод «associé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "associé" - переводы и примеры

associé прилагательное

associé / associée / associés / associées

связанный

Il est associé à la supériorité morale.

Презрение связано с моральным превосходством.

ассоциированный (Математика)

Et le virus de l'herpès associé au sarcome de Kaposi nous donne une jolie petite signature ici en-bas.

А ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса демонстрирует здесь весьма яркие показатели.

соответствующий (Математика)

присоединённый (Математика)

другие переводы 1

свернуть

l' associé м.р. существительное

мн. associés

партнер м.р.

Quelqu'un qui travaille pour vous, ou un associé, ou bien vous-même.

Кого-то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя.

помощник м.р.

коллега м.р.

компаньон м.р. (personne)

сотрудник м.р.

ассистент м.р.

другие переводы 3

свернуть

associer глагол Спряжение

associe / associai / associé

ассоциировать (psychologie)

Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant."

Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."

объединять (se joindre)

Il nous faudra concevoir des systèmes interopérables, partager nos renseignements et associer nos technologies sensibles.

Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.

привлекать

присоединять (Математика)

ставить в соответствие (Математика)

другие переводы 2

свернуть

"associé": словосочетания (54)

membre associé associé gérant associé nominal associé prête-nom commerce associé état associé gaz associé notaire associé partenaire associé actionnaire associé

Примеры предложений со словом "associé"

Il est associé à la supériorité morale. Презрение связано с моральным превосходством.

Le mot "lendemain" est le plus souvent associé aux termes "gueule de bois." Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье".

Aucun des donateurs n'était prêt à avoir son nom associé à ça, et c'était le premier projet à être implementé. Никто из инвесторов не хотел связывать своё имя с ним и - это был первый осуществленный проект.

Le terrorisme que nous avons associé à l'Al Qaeda est spécial de nombreuses façons. Терроризм, который мы теперь ассоциируем с "Аль-Каедой", уникален во многих отношениях.

Quelqu'un qui travaille pour vous, ou un associé, ou bien vous-même. Кого-то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам