Перевод "коллега" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "коллега"

коллега м.р. существительное Склонение

мн. коллеги

le collègue m

Это мой коллега по работе.

C'est un collègue de travail.

le confrère m

Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.

Certains de mes confrères journalistes pourraient l'interpréter de la sorte.

Словосочетания с "коллега" (1)

коллега - парламентарий - collègue parlementaire

Контексты с "коллега"

Это мой коллега по работе. C'est un collègue de travail.

Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. Son homologue belge, Filip Dewinter, représente un parti nationaliste flamand entaché par sa collaboration avec les nazis pendant la Seconde guerre mondiale.

Как любит говорить один мой коллега: Tout comme l'un de mes collègues aime à le dire :

Родриго де Рато, коллега Зеллика в Международном Валютном Фонде, где доминируют европейцы, уже сделал предложение избрать его преемника путем более инклюзивного процесса. Rodrigo de Rato, homologue de Zoellick au Fonds monétaire international conduit par les Européens, a déjà avancé l'idée que son successeur serait choisi par un processus plus inclusif.

И когда ее коллега спросила "Чем он занимается?" Alors quand son collègue lui a dit "Que fait-il?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам