Перевод "out of" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "out of"

out of предлог

de (from within to the outside of, origin, source, cause, selection of)

Take exercises out of doors.

Faites du sport de plein air.

par (cause)

He did it out of kindness.

Il l'a fait par gentillesse.

dans (source)

The statue is carved out of stone.

La statue est taillée dans la pierre.

sans (without)

Living without water is out of the question.

Vivre sans eau est hors de question.

en dehors de (beyond or away from a position, state, or situation)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "out of" (95)

get out of - sortir
out of order - hors service
out of fashion - démodé
run out of - manquer
out of the question - hors de question
go out of - sortir
out of work - au chômage
out of sight - hors de vue
out of breath - essoufflé
out of date - démodé

Контексты с "out of"

Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.

He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.

The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.

Living without water is out of the question. Vivre sans eau est hors de question.

The leaders were out of touch with the people. Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам