Перевод "souffle" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "souffle"

le souffle м.р. существительное

мн. souffles

blow [bləu] (vent)

Le vent souffle vers le sud.

The wind blows south.

breath [breθ] (physiologie, respiration)

Il a retenu son souffle.

He held his breath.

murmur [ˈmə:mə] (coeur)

blast [blɑ:st] (explosifs)

другие переводы 1

свернуть

souffler глагол Спряжение

souffle / soufflai / soufflé

blow [bləu]

Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.

He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.

blow out (feu)

prompt [prɔmpt] (théâtre)

chug [tʃʌɡ] (son)

puff [pʌf] (respirer difficilement)

другие переводы 2

свернуть

le soufflé м.р. существительное

мн. soufflés

soufflé (alimentation)

Словосочетания с "souffle" (11)

à bout de souffle - out of breath
à vous couper le souffle - breathtaking
au souffle court - gasping
avoir le souffle court - be short of breath
couper le souffle - take breath away
d'un seul souffle - in one breath
être à bout de souffle - be out of breath
manquer de souffle - be short of breath
reprendre souffle - catch
contacteur au souffle - sip-and-puff switch

Контексты с "souffle"

Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.

Il a retenu son souffle. He held his breath.

Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.

Elle a repris son souffle. She caught her breath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам