Перевод "уничтожать" на французский

10 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

уничтожать глагол Спряжение

уничтожаю / уничтожаешь / - / уничтожают

anéantir

Я знаю, что мы систематически уничтожили "женскую сущность".

Je sais que nous avons systématiquement anéanti la cellule fille.

supprimer

Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их.

après des études de médecine en Argentine, il choisit non de sauver des vies, mais de les supprimer.

écraser

Если эти взрывы предназначались в качестве послания нам, я его уничтожу".

Si ces attaques sont censées délivrer un message, je le balayerai et je l'écraserai du pied."

annihiler

Как и в случае с микробами, решение не в том, чтобы их уничтожить.

Et, comme avec les microbes, le truc n'est pas d'essayer de les annihiler.

balayer

Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.

Nous essayons donc de balayer complètement ce virus.

décimer

Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.

Selon lui, l'humanité devait abandonner ses habitudes guerrières ou la technologie la décimerait.

raser

Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни.

Mais dans le paysage, un gigawatt, c'est de l'ordre de 130 km2 de désert rasé.

abattre

Они подлежат уничтожению как класс, а тех, кто этим займется, следует награждать.

Nous devrions les dégoter et les abattre, et mettre des chasseurs de primes à leurs trousses.

briser

"Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?

"Pourquoi tenez-vous tant à briser la magie?

démolir

Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.

Mais démolir les structures idéologiques, politiques et économiques du passé ne suffit pas à renouveler la société.

abolir (упразднить)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания (5)

уничтожать в корне - extirper
уничтожать ядерное оружие - désatomiser
ядерное оружие уничтожать - désatomiser
противника уничтожать - détruire l'ennemi
уничтожать противника - détruire l'ennemi

Контексты

Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их. après des études de médecine en Argentine, il choisit non de sauver des vies, mais de les supprimer.

Я знаю, что мы систематически уничтожили "женскую сущность". Je sais que nous avons systématiquement anéanti la cellule fille.

Можно уничтожить 90% Интернета, он всё равно будет продолжать работать. Vous pouvez supprimer 90% d'internet et ça continuera de marcher.

Если эти взрывы предназначались в качестве послания нам, я его уничтожу". Si ces attaques sont censées délivrer un message, je le balayerai et je l'écraserai du pied."

Как и в случае с микробами, решение не в том, чтобы их уничтожить. Et, comme avec les microbes, le truc n'est pas d'essayer de les annihiler.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку "Перевести"! PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни...

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.