Перевод "приговор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приговор"

приговор м.р. существительное Склонение

мн. приговоры

la condamnation f

Патек еще может обжаловать свой приговор.

Patek peut toutefois faire appel de sa condamnation.

le verdict m (решение)

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

le jugement m (судебное постановление)

Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат.

Bamford a fait appel du jugement et a été mise en liberté après le versement d'une caution de 50 000 bahts.

la sentence f

Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.

Nous ne sommes pas en train de dire que la plupart des personnes emprisonnées à vie ont commis un crime digne de cette sentence.

l' arrêt m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "приговор" (11)

смертный приговор обвинительный приговор оправдательный приговор приговор суда условный приговор заочный приговор приводить приговор в исполнение приговор и ссылка выносить приговор определение об отмене обжалуемого приговор

Контексты с "приговор"

Патек еще может обжаловать свой приговор. Patek peut toutefois faire appel de sa condamnation.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. Bamford a fait appel du jugement et a été mise en liberté après le versement d'une caution de 50 000 bahts.

Однако всякий, кто полагает, будто драма, разыгравшаяся в суде города Цзинань, определяет исход процесса (приговор будет оглашен в сентябре) - серьезно ошибается. Mais quiconque pense que le drame judiciaire qui s'est déroulé dans la capitale provinciale de Jinan aura une influence sur l'issue du procès (le verdict et la sentence seront rendus en septembre) se trompe lourdement.

Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. Vu tous ces vices de forme, ma condamnation et ma peine de prison ne sont guère surprenantes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам