Перевод "решение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решение"

решение ср.р. существительное Склонение

мн. решения

la décision f

И затем мы приняли решение:

Ensuite, nous avons pris cette décision :

la solution f

Итак, решение оказалось очень простым

Et bien, la solution s'est avérée être simple.

la résolution f

Решение это более ограниченное понятие.

La résolution est quelque chose de bien plus limité.

le jugement m

На данный момент это решение не соблюдается.

Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté.

l' issue f

Им должно быть запрещено принимать решение по играм, имеющим решающее значение, по своему усмотрению, никому ничего не разъясняя.

Ils ne doivent pas être autorisé à décider de l'issue de rencontres de la plus grande importance de manière arbitraire, qui ne sera jamais expliquée à qui que ce soit.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "решение" (57)

решение проблемы - solution du problème
решение суда - décision de justice
компромиссное решение - solution de compromis
принимать решение - prendre décision
альтернативное решение - solution variante
особое решение - solution particulière
антивирусное решение - solution antivirus
арбитражное решение - décision arbitrale
беспочвенное решение - décision mal fondée
вынужденное решение - solution de fortune

Контексты с "решение"

И затем мы приняли решение: Ensuite, nous avons pris cette décision :

Итак, решение оказалось очень простым Et bien, la solution s'est avérée être simple.

Решение это более ограниченное понятие. La résolution est quelque chose de bien plus limité.

На данный момент это решение не соблюдается. Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté.

Им должно быть запрещено принимать решение по играм, имеющим решающее значение, по своему усмотрению, никому ничего не разъясняя. Ils ne doivent pas être autorisé à décider de l'issue de rencontres de la plus grande importance de manière arbitraire, qui ne sera jamais expliquée à qui que ce soit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам