Перевод "jugement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jugement"

le jugement м.р. существительное

мн. jugements

суждение ср.р. (avis)

Mais ce jugement est-il correct ?

Но насколько верно подобное суждение?

решение ср.р. (Право)

Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté.

На данный момент это решение не соблюдается.

суд м.р.

Et le jugement de Mladić encouragera sans doute cette perception simpliste.

И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию.

приговор м.р. (sentence)

Un jugement judiciaire contre Pinochet est une étape importante dans ce sens.

Вынесение судебного приговора Пиночету - это важный шаг вперед.

рассудок м.р.

On a mis des préservatifs dans tous les frigos des hôtels et des écoles, car l'alcool altère le jugement.

Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.

способность суждения ж.р. (faculté de juger)

оценивание ср.р.

судебное постановление ср.р. (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "jugement" (191)

jugement dernier - страшный суд
propre jugement - собственное мнение
au jugement de - по мнению
capacité de jugement - ясность сознания
jugement de l'histoire - суд истории
passer en jugement - подвергать судебному разбирательству
annulation du jugement - неправильное судебное разбирательство с нарушением процедур
déclaration de jugement - привлечение третьего лица
déclaration de jugement commun - привлечение третьего лица к участию в деле
formation de jugement - структурное подразделение

Контексты с "jugement"

Mais ce jugement est-il correct ? Но насколько верно подобное суждение?

Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté. На данный момент это решение не соблюдается.

Et le jugement de Mladić encouragera sans doute cette perception simpliste. И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию.

Un jugement judiciaire contre Pinochet est une étape importante dans ce sens. Вынесение судебного приговора Пиночету - это важный шаг вперед.

On a mis des préservatifs dans tous les frigos des hôtels et des écoles, car l'alcool altère le jugement. Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам