Перевод «вырасти» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вырасти" - переводы и примеры

вырастать глагол Спряжение

вырастаю / вырастаешь / - / вырастают

grandir

а, скорее, вырастаем из них.

nous grandissons en dehors.

augmenter

Вероятно, эта цифра вырастет еще.

Je pense que ce nombre va probablement augmenter.

pousser

Рак почки вырос у меня на языке.

J'avais un cancer du rein qui poussait sur ma langue.

выращивать глагол Спряжение

выращиваю / выращиваешь / - / выращивают

faire pousser

Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.

Il peut réellement faire pousser des tissus vivant dans un récipient.

élever

Они стараются вырастить своих детёнышей.

Ils essaient d'élever leurs enfants.

"вырасти": словосочетания (1)

вырасти в профессионального футболиста

"вырасти": синонимы

вырастать:: увеличиваться

выращивать:: взращивать культивировать растить увеличивать

Примеры предложений со словом "вырасти"

Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее. Eh bien il est temps de grandir, d'être plus sages, d'être plus calmes, d'être plus avisés.

В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность. En conséquence, l'état de l'économie pourrait empirer et l'instabilité politique augmenter.

Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти. Cela m'avait permis de vraiment m'exprimer et grandir.

Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. En termes réels, les salaires devraient avoir été multipliés par quatre fin 2010 et les retraites augmenter dans la même proportion.

Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас. Peu importe votre situation dans la vie, il est impératif de créer des opportunités pour les enfants pour que nous puissions grandir, et vous éjecter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам