Перевод "из" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из"

из предлог

von

из Лейпцига он отправился в Люксембург

Von Leipzig ging es nach Luxemburg

aus

Все пострадавшие выведены из здания?

Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

vonstatten

Вывод из кризиса за счет налогоплательщиков, с другой стороны, редко бывает гладким и неизбежно ставит под угрозу независимость центрального банка.

Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.

Иза ж.р. имя собственное Склонение

мн. изы

Isa f

Iza f

Словосочетания с "из" (182)

выход из положения - Ausweg
выходить из кризиса - die Krise überwinden
выпускать из тюрьмы - aus dem Gefängnis entlassen
делать из мухи слона - aus einer Mucke einen Elefanten machen
выбиваться из сил - sich abmühen
выводить из равновесия - aus dem gleichgewicht bringen
выводить из строя - kampfunfähig machen
выход из строя - Zusammenbruch
выходить из берегов - über die Ufer treten
выходить из употребления - außer Gebrauch kommen

Контексты с "из"

из Лейпцига он отправился в Люксембург Von Leipzig ging es nach Luxemburg

Все пострадавшие выведены из здания? Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

Ты выбрал лучшее из всего, Том. Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

Приготовьтесь к извлечению из автомобиля Bereiten Sie sich zum Ausziehen aus dem Auto vor

Он был старшим из трёх детей торговца. Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам