Перевод "покинутый" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "покинутый"

покидать глагол Спряжение

покидаю / покидаешь / - / покидают

abandonar

В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.

Además, los militares impartieron órdenes prohibiendo a los indígenas occidentales abandonar las reservas.

echar (побросать)

Контексты с "покинутый"

Таким образом, генерал, мечтавший видеть свою фотографию в чилийских учебниках истории рядом с портретом нашего освободителя Бернардо О'Хиггинса, должен смириться с тем, что умрет, покинутый даже теми, кто еще два года тому назад, уважал и почитал его. así, el general que ansiaba ver su imagen en los libros de texto de historia de Chile junto a la de nuestro Libertador, Bernardo O'Higgins, ahora debe resignarse a morir abandonado hasta por quienes hasta hace solo dos años le rendían pleitesía.

Болезнь заставила его покинуть школу. La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.

Птицы сразу же покинули свои гнёзда. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Я обещаю, что никогда не покину тебя. Te prometo que nunca te abandonaré.

Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам