Перевод "оставлять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оставлять"

оставлять глагол Спряжение

оставляю / оставляешь / - / оставляют

dejar

Я не люблю оставлять дела незаконченными.

No me gusta dejar asuntos pendientes.

abandonar (отказываться от чего-л.)

Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.

Por supuesto, los investigadores del cáncer no deberían abandonar su búsqueda de terapias cada vez más eficaces, e incluso una cura.

Словосочетания с "оставлять" (17)

оставлять в стороне оставлять за собой оставлять за собой право камня на камне не оставлять оставлять в покое оставлять в силе оставлять вопрос открытым оставлять далеко позади оставлять мысль оставлять на второй год

Контексты с "оставлять"

Я не люблю оставлять дела незаконченными. No me gusta dejar asuntos pendientes.

Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления. Por supuesto, los investigadores del cáncer no deberían abandonar su búsqueda de terapias cada vez más eficaces, e incluso una cura.

Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно. Pero cuando comience la reconstrucción, no hay que olvidar a las zonas rurales.

Нужно что-нибудь оставлять в залог? ¿Debo dejar un deposito?

Действительно, в самом худшем случае, некоторые страны могут оказаться в ситуации, когда они будут рассматривать вопрос, оставлять ли им вообще единую валюту. De hecho, en casos extremos algunos países podrían verse examinando la conveniencia de abandonar del todo la moneda única.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам