Перевод "идти" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "идти"

идти глагол Спряжение

иду / идешь / - / идут

Мне нужно идти на работу.

Necesito ir a trabajar.

caminar

Идти навстречу Африке, свободной от бедности.

A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

venir (откуда-л.)

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.

él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

andar

Она так устала, что не могла идти.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

sentar bien (перен., быть к лицу)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "идти" (61)

идти в ногу идти обратно идти на риск идти своим чередом идти за идти вниз идти в бой идти вверх идти навстречу идти своей дорогой

Контексты с "идти"

Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.

Идти навстречу Африке, свободной от бедности. A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца. él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

идти в ногу с остальным миром или отстать от него. llevar el paso o rezagarse.

Но более широкая картина, а именно то (как в Мексике), может ли жизнь в стране идти прежним ходом, в то время как политические институты решают возникшие проблемы, значит гораздо больше. si, como en el caso de México, un país es capaz de continuar su marcha mientras sus instituciones políticas resuelven el problema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам