Перевод «шагать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шагать" - переводы и примеры

шагать глагол Спряжение

шагаю / шагаешь / - / шагают

pasar (переступать, sobre)

marchar

"шагать": словосочетания (1)

шагать не в ногу

"шагать": синонимы

шагать:: брести идти шествовать

Примеры предложений со словом "шагать"

С самого начала в центре предварительной подготовки в НИФ в Клерфонтене и до моего прихода в Сент-Этьен я всегда шагал вперед. Desde mis comienzos en el centro de preformación de INF Clairefontaine hasta mi paso por Saint-Etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados.

Оказавшись наверху, они прокладывают себе дорогу между туристами, которые их фотографируют, как если бы они были обезьянами из цирка и, устало неся тяжелые корзины, шагают три километра до весов, которые горнодобывающая компания расположила чуть выше, на высоте 1.850 метров. Una vez arriba, se abren paso entre los turistas que los fotografían como si fueran monos de circo y, cargando fatigosamente las pesadas canastas, caminan tres kilómetros hasta la balanza que una compañía minera ha situado un poco más abajo, a 1.850 metros de altura.

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу. Y la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía.

Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти. De pronto, la economía empeora o alguna amenaza externa acecha y ese partido se encamina hacia el poder.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту. Así que, el simulador me está haciendo caminar exactamente del mismo modo que nuestros testigos en el verdadero puente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам