Перевод "andar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "andar"

andar глагол Спряжение

ando / anduve / andado

быть (estar)

Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar.

Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.

идти (moverse)

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

Она так устала, что не могла идти.

пойти (moverse)

¿Qué anduvo mal en Estados Unidos?

Что же пошло не так в США?

проходить

en Croacia, que anda a pasos agigantados por el camino de la democracia desde las elecciones de hace unos meses;

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

общаться (juntarse)

Así que, si andas con gente malsana eso tendrá un impacto importante tras cierto tiempo.

Ваше общение с людьми, ведущими нездоровый образ жизни, со временем ощутимо скажется на вас.

работать (funcionar)

переезжать (trasladarse)

другие переводы 4

свернуть

el andar м.р. существительное

мн. andares

походка ж.р. (manera)

Muy bien, con eso cortesía del Ministerio de Andares Bobos, será mejor que termine.

Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

ходьба ж.р.

ход м.р.

Словосочетания с "andar" (3)

andar en bicicleta andar de puntillas andar en titulillos

Контексты с "andar"

Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar. Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.

Ella estaba tan cansada que no podía andar. Она так устала, что не могла идти.

Aprende a andar antes de correr. Научись ходить, прежде чем побежишь.

Esperábamos que fuera a tener un tipo de andar maligno, arácnido, pero en cambio creó esta forma de avanzar bastante patética. Мы надеялись, что его походка будет напоминать злобного паука, но вместо этого, он нашел достаточно хромой способ передвижения.

Estados Unidos está en condiciones de beneficiarse tanto como México si las condiciones al sur de la frontera empiezan a andar por la buena senda. Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам