Перевод "действительно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "действительно"

действительно наречие

realmente

А нам действительно нужна помощь.

Y realmente necesitamos ayuda.

действительный прилагательное Склонение

- / -

realmente

А нам действительно нужна помощь.

Y realmente necesitamos ayuda.

real (реально существующий)

Действительно ли эта теория работает в применении к реальному миру?

¿funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real?

verdadero

Если сегодняшние лидеры Польши хотят переиграть баланс сил XIX века, им следует понять, где находится действительный центр тяжести Европы.

Si los líderes actuales de Polonia quieren volver a jugar los juegos de equilibrio de poder del siglo XIX, deben entender donde está el verdadero peso del poder en Europa.

válido

Этот паспорт действителен пять лет.

Este pasaporte es válido por cinco años.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "действительно" (1)

и действительно - en efecto

Контексты с "действительно"

Действительно, дела говорят громче слов: De hecho, las acciones hablan más que las palabras:

А нам действительно нужна помощь. Y realmente necesitamos ayuda.

Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. En efecto, el monto es minúsculo.

Это действительно основное, я полагаю. Creo que este es en realidad el meollo.

Действительно ли эта теория работает в применении к реальному миру? ¿funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам