Перевод «фактически» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "фактически" - переводы и примеры

фактически наречие

en realidad

Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.

En realidad, el de 2010 fue una pesadilla.

фактический прилагательное Склонение

- / -

en realidad

Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.

En realidad, el de 2010 fue una pesadilla.

real

Реальный успех применения стимулов - это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов.

El verdadero criterio para calibrar el éxito del estímulo no es el nivel real de desempleo, sino el de cuál habría sido sin el estímulo.

"фактически": синонимы

фактически:: в действительности в реальности в сущности на самом деле

фактический:: действительный реальный

Примеры предложений со словом "фактически"

Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром. En realidad, el de 2010 fue una pesadilla.

Некоторые, конечно, ухватились за возможность того, что было названо "фактически существующим социализмом". Por supuesto, unos pocos se aferraban a la posibilidad de lo que una vez se llamó "el socialismo real".

Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. En realidad, países enteros tienen una predisposición igualitaria intrínseca.

Потому что, фактически во внимание принимается не настоящая подлинная ценность обладания золотыми украшениями, а символическая ценность, знак отличия. Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro;

Фактически, ни один из них не потребовался. En realidad, no fue necesario ninguno de ellos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам