PROMT.One

Перевод «сильно» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "сильно" - переводы и примеры

сильно наречие Прослушать
hard [hɑ:d] Прослушать
Мы сильно ударили по родству.
We hit the kinship hard.
strongly Прослушать
Ветер все еще дует сильно.
The wind still blows strongly.
severely [sɪˈvɪəlɪ] Прослушать
Мы были сильно недоукомплектованы кадрами.
We were severely understaffed.
mightily [ˈmaɪtɪlɪ] Прослушать
Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.
The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.
tightly [ˈtaɪtlɪ] Прослушать
Но ты цепляешься за прошлое та сильно, как злой, непослушный ребенок.
Yet you cling to the past so tightly like an angry, unruly child.
intensely Прослушать
Я был сильно тронут всем этим.
I was intensely moved during all this.
vehemently Прослушать
Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму.
Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality.
beat the band
И здесь очень сильно подванивает.
And, besides, it stinks to beat the band in here.
heavily [ˈhevɪlɪ] Прослушать
Здание сильно пострадало от огня.
The building was heavily damaged by fire.
largely [ˈlɑ:dʒlɪ] Прослушать
Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.
Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost.
другие переводы 10
свернуть
сильный прилагательное Прослушать Склонение
сильнее / сильнейший
strong [strɔŋ] Прослушать
А также сильный запах крови.
And a strong smell of blood as well.
heavy [ˈhevɪ] Прослушать
Мы ожидаем завтра сильный дождь.
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
large [lɑ:dʒ] Прослушать
Сильный и опасный пожар случился на Столовой Горе в Кейптауне, Южная Африка.
A large and dangerous fire has broken out on Table Mountain in Cape Town, South Africa.
severe [sɪˈvɪə] Прослушать
Может, тебе напомнить, что это у меня сильный мышечный спазм?
May I remind you that I am the one with a severe muscle spasm?
другие переводы 1
свернуть

Примеры предложений с "сильно"

Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь. Hit me with your best shot, your most powerful spell.
Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. So we see again, climate change is large:
Мы сильно ударили по родству. We hit the kinship hard.
Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее