Перевод «свернуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "свернуть" - переводы и примеры

свернуть глагол Спряжение

сверну / свернёшь / свернут

curtail [kə:ˈteɪl]

Они могут свернуть федеральную поддержку государственных услуг в тех городах и штатах, которые предоставляют убежище и помогают иммигрантам.

They could curtail federal support for public services in sanctuary cities and states with immigrant-friendly policies.

turn [tə:n]

Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси.

He made him turn around at the Jersey turnpike.

contract [kənˈtrækt]

turn off

другие переводы 1

свернуть

"свернуть": словосочетания (28)

свернуть программу свернуть налево свернуть программы свернуть производство свернуть с дороги свернуть шею свернуть в рулон свернуть в сторону свернуть гору свернуть горы

Примеры предложений со словом "свернуть"

Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси. He made him turn around at the Jersey turnpike.

Они могут свернуть федеральную поддержку государственных услуг в тех городах и штатах, которые предоставляют убежище и помогают иммигрантам. They could curtail federal support for public services in sanctuary cities and states with immigrant-friendly policies.

Вообще-то, можно свернуть с Уилшира на Кенон, и дальше на Бенедикт. Actually, if you take Wilshire to Canon, that turns into Benedict.

Секретариату, возможно, придется также вскоре свернуть деятельность, осуществляемую в рамках Программы удержания инвестиций, которая была начата в 2004 году благодаря предоставлению финансовых средств правительством Норвегии и будет завершена в 2006 году. The secretariat may soon also have to curtail activities under the Investment Retention Programme, which was launched in 2004 with funds from the Government of Norway and will be completed in 2006.

Они ездят на украденной полудикой лошади по дороге мы ни одну не обогнали, и свернуть было негде. They're driving a stolen bronco, we didn't pass one on the road, and there was no place to turn off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам