Перевод "рода" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рода"

Рода ж.р. имя собственное Склонение

мн. роды

Rhoda

Рода будет получать наилучший уход, обещаю вам.

Rhoda is getting the best treatment, I promise you.

род м.р. существительное Склонение

мн. рода

kind [kaɪnd]

род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний);

the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both);

sort [sɔ:t]

Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг.

This sort of leadership arrangement creates a virtuous circle.

family [ˈfæmɪlɪ]

Этой страной управлял французский аристократический род.

The country was governed by a French noble family.

way [weɪ] (вид деятельности)

И меня это озадачило, потому что я не знал, как описать род своей деятельности.

And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.

nature [ˈneɪtʃə]

Род документарного аккредитива может быть Непередаваемый, Передаваемый или Возобновляемый.

The documentary credit nature can be Non transferable, Transferable, or Revolving.

gender [ˈdʒendə] (грам.)

Щелкните на экспресс-вкладке Род наименования валюты.

Click the Currency gender FastTab.

branch [brɑ:ntʃ]

После этого в вашем профиле появится эмблема выбранного рода войск.

The logo for the service branch will appear on your edited profile.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] (поколение)

О, род неверный и развращенный.

Oh faithless and perverse generation.

blood [blʌd]

И помните - она принцесса древнего рода.

Remember, she is a princess of ancient blood.

genus [ˈdʒi:nəs]

Вот два снимка: красный прилив, приближающийся к берегу, и бактерия рода вибрионы, который включает в себя род, содержащий вирус холеры.

These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.

ilk [ɪlk]

"Канал CNN того же рода, что и ЦТК (Центральное Телевидение Китая).

One sarcastic posting on China's popular Web portal Tianya even went so far as to say that "CNN is of the same ilk as CCTV (China Central Television).

kin [kɪn] (ряд поколений)

Значит, имущество переходит к следующему в роду.

So the estate passes to the next of kin.

другие переводы 9

свернуть

Род м.р. имя собственное Склонение

Rod

Род, быть на жеребьевке нужно.

Rod, being at the draft will help.

Rhodes

Словосочетания с "рода" (65)

такого рода - such
своего рода - some kind of
подобного рода - of this sort
различного рода - different
всякого рода - any
разного рода - various
иного рода - other
особого рода - special type of
продолжение рода - reproduction
мужская особь нашего рода - male member of our species

Контексты с "рода"

Своего рода кличка для ублюдка. My kind of bastard sobriquet.

Это своего рода параллельный мир, It's sort of an alternative universe.

Я происхожу из древнего рода. I am the descendant of an old family.

Я не хотел быть такого рода стилистом. I didn't want to be a stylist in this way.

Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода. Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам