Перевод «пробой» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "пробой" - переводы и примеры

пробой м.р. существительное

Склонение

мн. пробои

breakdown [ˈbreɪkdaun]

Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10.

The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.

проба ж.р. существительное

Склонение

мн. пробы

sample [ˈsɑ:mpl] (образец)

Проба твердых частиц разрежается с использованием кондиционированного окружающего воздуха.

The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.

test [test]

Щелкните поле Проба и введите данные, чтобы проверить работу маски.

Click Try it and enter data to test how the mask displays.

standard [ˈstændəd]

создание и развитие лабораторной базы, включая содействие использованию стандартных процедур отбора проб и проведения анализа для проверки достоверности кадастров;

DThe development and establishment of laboratory capacity, including the promotion of standard sampling and analysis procedures for the validation of inventories;

audition [ɔ:ˈdɪʃən] (актерская)

Это пробы на роль Кинг Конга.

This is the audition for "King Kong."

assay [əˈseɪ]

hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k] (на металлах)

другие переводы 3

свернуть

"пробой": словосочетания (37)

высокотемпературный пробой газовый пробой зенеровский пробой импульсный пробой ионизационный пробой испытание кабеля на пробой испытание на пробой испытание на пробой изоляции лавинный пробой локализованный пробой

"пробой": синонимы

пробой:: дыра отверстие прокол прорезь прорыв

проба:: испытание образец тест

Примеры предложений с "пробой"

Добавить в колбу с пробой 25 мл диэтилового эфира и перемешать. Add 25 ml of diethyl ether to the tube containing the sample and mix.

Может, налёт на сейфовую мастерскую это не было пробой. Maybe when they hit the safe factory, it wasn't a test run.

Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10. The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.

Добавить в пробирку с пробой 25 мл диэтилового эфира и перемешать. Add 25 ml of diethyl ether to the tube containing the sample and mix.

Вынуть колбу с пробой и колбу-противовес из печи и дать остыть до постоянного веса при температуре внешней среды (примечание: благодаря размеру колбы и природе анализируемого материала при охлаждении на воздухе погрешность меньше, чем при охлаждении в эксикаторе). Remove flask and counterpoise from the oven and allow to cool to constant weight at ambient temperature (note: owing to the size of the flask and the nature of the material under test, there is less error by cooling in air than by cooling in a desiccator).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку