Перевод «sample» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sample" - переводы и примеры

sample [ˈsɑ:mpl] существительное

мн. samples

образец м.р.

Testing products (sample) [AX 2012]

Проверка продукции (образец) [AX 2012]

проба ж.р.

mse = sample mass over the cycle, kg

mse = масса пробы, отобранной за цикл, кг

выборка ж.р. (math)

The absolute sample size problem

Проблема абсолютного размера выборки

сэмпл м.р.

Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough.

Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу.

шаблон м.р. (textiles)

Improved sample app to showcase NativeAdView templates

Улучшен пример приложения для отображения шаблонов NativeAdView.

демонстрационный

You can work with sample data and formulas right here, in this Excel Online workbook.

Вы можете работать с демонстрационными данными непосредственно в этой книге веб-приложения Excel Online.

выборочная совокупность ж.р.

For the total sample of all main tree species, there were no significant relations to critical load exceedance.

Для общей выборочной совокупности всех основных видов деревьев не было установлено каких-либо значительных связей с превышением критических нагрузок.

пробоотборный

Start the CVS (if not already on), the sample pumps and the temperature recorder.

включить ППО (если устройство еще не включено), пробоотборные насосы и регистратор температуры.

образчик м.р.

другие переводы 6

свернуть

sample [ˈsɑ:mpl] глагол

Спряжение

sampled / sampled / sampling / samples

выбирать

In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile:

В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле:

испытывать (Сельское хозяйство)

The first microfeatured sample I tested had its damage reduced by 20 percent.

У первого образца из микрочастиц, который я испытал, повреждения сократились на 20%.

пробовать

Though I have really, really been meaning to sample your menu.

Хотя я, сущая правда, собирался пробовать ваше меню.

производить выборку (Кино и масс-медиа)

другие переводы 1

свернуть

sample [ˈsɑ:mpl] прилагательное

- / -

типовой

Produced sample employment contracts for the catering, cargo transport and construction industries;

были подготовлены типовые трудовые договоры для предприятий общественного питания и грузового транспорта и строительных компаний;

демонстрационный

You can work with sample data and formulas right here, in this Excel Online workbook.

Вы можете работать с демонстрационными данными непосредственно в этой книге веб-приложения Excel Online.

"sample": словосочетания (319)

representative sample blood sample random sample code sample sample code large sample free sample gas sample complete sample audio sample

"sample": синонимы

sample:: example instance prototype specimen trial

Примеры предложений с "sample"

Testing products (sample) [AX 2012] Проверка продукции (образец) [AX 2012]

mse = sample mass over the cycle, kg mse = масса пробы, отобранной за цикл, кг

The absolute sample size problem Проблема абсолютного размера выборки

In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile: В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле:

The first microfeatured sample I tested had its damage reduced by 20 percent. У первого образца из микрочастиц, который я испытал, повреждения сократились на 20%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку