Перевод «прикрепить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прикрепить" - переводы и примеры

прикрепить глагол Спряжение

прикреплю / прикрепишь / прикрепят

attach [əˈtætʃ]

К заданию можно прикрепить файлы.

You can attach files to a job.

affix ['æfɪks]

либо на белом фоне в нижней половине информационных табло, прикрепленных к грузовой транспортной единице;

either on a white background in the lower half of the placards affixed to the transport unit;

pin [pɪn]

Нажмите и выберите Прикрепить сверху.

Click and select Pin to Top

stick [stɪk]

Её можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК.

You can stick this to something called a DNA aptamer.

anchor [ˈæŋkə]

Хорошо, но на самом деле вы не прикрепили Германию к Европе, а наоборот, связали Европу со снова главенствующей Германией.

Well, you have not anchored Germany to Europe, but Europe to a newly dominant Germany.

peg [peɡ]

bolt [bəult]

fasten [ˈfɑ:sn]

fix [fɪks]

tack [tæk]

другие переводы 7

свернуть

Примеры предложений со словом "прикрепить"

К заданию можно прикрепить файлы. You can attach files to a job.

Нажмите и выберите Прикрепить сверху. Click and select Pin to Top

Если к транспортным средствам, контейнерам, МЭГК, контейнерам-цистернам или переносным цистернам требуется прикрепить и знаки опасности и табло класса 7, то вместо табло № 7 D может быть нанесен служащий обеим целям укрупненный знак опасности, соответствующий требуемому знаку. Where both class 7 labels and placards would be required to be affixed to vehicles, containers, MEGCs, tank-containers or portable tanks, an enlarged label corresponding to the label required may be displayed instead of placard No.7D to serve both purposes.

Её можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК. You can stick this to something called a DNA aptamer.

Некоторые говорят, что для того, чтобы не допустить возникновения подобных вещей в будущем, нужно прикрепить Германию к Европе, сделать ее ее якорем. Some people say you have to anchor Germany to Europe to stop these features from coming out again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам