Перевод "пригодный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пригодный"

пригодный прилагательное Склонение

пригоднее / пригоднейший

fit [fɪt]

Для того чтобы создать мир, пригодный для жизни детей, мы должны взаимодействовать с детьми.

To work for a world fit for children, we must work with children.

suitable [ˈsju:təbl]

Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.

Regions suitable for farming will shift.

available [əˈveɪləbl]

Расширяется число коммерчески доступных технологий, пригодных для использования в полевых условиях.

There are increasing numbers of commercially available technologies suitable for use in field environments.

adequate [ˈædɪkwɪt]

applicable [ˈæplɪkəbl]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пригодный" (10)

пригодный к эксплуатации - serviceable
пригодный для дыхания воздух - breathable air
пригодный для жилья - fit for habitation
посадка на ближайший пригодный аэродром - landing at the nearest suitable aerodrome
пригодный для погрузки - loadable
пригодный для поточной передачи - streamable
пригодный для рыбной ловли - fishable
пригодный для транспортировки морем - seaworthy
пригодный для якорной стоянки - anchorable
пригодный к литью - castable

Контексты с "пригодный"

Для того чтобы создать мир, пригодный для жизни детей, мы должны взаимодействовать с детьми. To work for a world fit for children, we must work with children.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть элементы, которые могли бы войти в состав определения динамичной системы закупок в пункте 1, включая то, что она представляет собой процесс, целиком осуществляемый с помощью электронных средств и пригодный для определенных видов закупок (об этом говорилось бы в факультативном тексте, заключенном в квадратные скобки). The Working Group may wish to consider elements that may be included in the definition of the dynamic purchasing system in paragraph (1), such as that it is a completely electronic process and suitable for particular types of procurement (the optional text in square brackets would so provide).

Мир, пригодный для жизни детей, — это такой мир, в котором все дети получают наилучшие возможные условия в начале жизни и имеют доступ к качественному базовому образованию, включая начальное образование, которое является обязательным и бесплатным для всех, и в котором все дети, в том числе подростки, имеют широкие возможности для развития своих индивидуальных способностей в безопасной и благоприятной среде. A world fit for children is one in which all children get the best possible start in life and have access to a quality basic education, including primary education that is compulsory and available free to all, and in which all children, including adolescents, have ample opportunity to develop their individual capacities in a safe and supportive environment.

Национальная политика и стратегический план развития детей Таиланда охватывают 11 направлений деятельности, четыре из которых взяты из документа «Мир, пригодный для жизни детей». The national policy and strategic plan for children's development of Thailand consists of 11 aspects, including four aspects from “A world fit for children”.

Кот-д'Ивуар выработал план действий для детей, в котором также нашли отражение все цели, сформулированные в документе «Мир, пригодный для жизни детей». Côte d'Ivoire has developed a plan of action for children, which takes up all the objectives and targets in the plan of action of “A world fit for children”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам