Перевод «представитель» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "представитель" - переводы и примеры

представитель м.р. существительное

Склонение

мн. представители

representative [ˌreprɪˈzentətɪv]

Представитель отдела обслуживания клиентов (TradeCustomerServiceRepresentative)

Customer service representative (TradeCustomerServiceRepresentative)

member [ˈmembə]

Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.

This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.

official [əˈfɪʃəl]

Я официальный представитель немецкой дипмиссии.

I'm an official of the German diplomatic mission.

deputy [ˈdepjutɪ]

The Special Representative has raised this concern with the Deputy Prime Minister and Co-Minister of the Interior, and welcomes any clarification regarding these recent arrests.

spokesman [ˈspəuksmən]

Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:

A spokesman for the annual horse show said:

spokesperson

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

No classified information is in danger, the spokesperson said.

rep [rep]

Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»

Unacceptable: "Hate your Union Rep?"

proxy [ˈprɔksɪ]

Все верно, не присутствовала я, но присутствовал мой представитель.

It's true I wasn't a tenant, but my proxy was.

spokespeople

Как человечество в конечном итоге является Вселенной, мы как некие представители или обозреватели некоего округа Вселенной.

As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.

spokeswoman

"Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена", сообщила представитель компании.

"However, the photo was put up in error and has since been removed," a spokeswoman for the company said.

другие переводы 7

свернуть

"представитель": словосочетания (176)

специальный представитель постоянный представитель официальный представитель личный представитель полномочный представитель представитель персонала законный представитель представитель общественности торговый представитель уполномоченный представитель

"представитель": синонимы

представитель:: агент делегат полномочный посланник референт

Примеры предложений с "представитель"

Представитель отдела обслуживания клиентов (TradeCustomerServiceRepresentative) Customer service representative (TradeCustomerServiceRepresentative)

Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих. This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.

Я официальный представитель немецкой дипмиссии. I'm an official of the German diplomatic mission.

Специальный представитель высказал эту озабоченность заместителю премьер-министра, министру внутренних дел, и будет приветствовать любое разъяснение, касающееся этих последних арестов. The Special Representative has raised this concern with the Deputy Prime Minister and Co-Minister of the Interior, and welcomes any clarification regarding these recent arrests.

Представитель этой ежегодной конной выставки сказал: A spokesman for the annual horse show said:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку