Перевод "оснащать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оснащать"

оснащать глагол Спряжение

оснащаю / оснащаешь / - / оснащают

equip [ɪˈkwɪp]

Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами.

So, unless the radio car comes equipped with warp drive.

fit [fɪt]

постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;

gradual fitting of active security systems;

Словосочетания с "оснащать" (4)

оснащать приборами - instrument
оснащать приложением - equip with application
оснащать приложениями - equip with applications
оснащать техникой - equip with appliances

Контексты с "оснащать"

Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами. So, unless the radio car comes equipped with warp drive.

Кроме того, механические транспортные средства категории M1 следует оснащать по крайней мере двумя положениями, каждое из которых должно состоять из двух жестких креплений и системы предотвращения вращения, для прикрепления детских удерживающих систем. In addition, motor vehicles in category M1 should be fitted with at least two positions, each composed of two rigid anchorages and an anti-rotation system for securing child restraint systems.

использовать, строить, оборудовать, оснащать, обслуживать, управлять, обеспечивать охрану и ремонт всех своих объектов; to operate, construct, equip, furnish, maintain, manage, secure and repair all its property;

Их можно оснащать воздухонезависимой энергетической установкой, благодаря которой лодка может намного дольше оставаться под водой, чем другие дизельные субмарины. It can also be fitted with an air independent propulsion system — which means it can stay underwater for a lot longer than conventional submarines that are not so equipped.

Многие законодатели призывают компании типа WhatsApp оснащать свои системы кодировки «бэкдорами» для обхода систем защиты, доступными только для правоохранительных органов. Many lawmakers have called for companies like WhatsApp to equip their encryption schemes with a backdoor available only to law enforcement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам