Перевод "понять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "понять"

понять глагол Спряжение

пойму / поймёшь / поймут

understand [ˌʌndəˈstænd]

Понять эту тенденцию не сложно.

This trend is not hard to understand.

realize [ˈrɪəlaɪz]

Он позволяет понять твой полный потенциал.

It enables you to realize your full potential.

get [ɡet]

Я не могу понять, милая.

L don't get your point, sweetie.

see [si:]

Нетрудно понять, почему инвесторы запаниковали.

It’s not hard to see why investors are panicking.

sense [sens]

Я думаю, ты достаточно умён, чтобы понять, о чём я.

I think you're smart enough to sense where the line is, counselor.

realise

Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.

He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано.

If you look on this, imagine a piano keyboard.

figure out

Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему.

This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.

make sense of

Понять смысл этих асимметрий довольно трудно.

Making sense of these asymmetries is difficult.

conceive [kənˈsi:v]

Не могу понять как я мог совершить такую ошибку.

I can't conceive how I could have made such a mistake.

fathom [ˈfæðəm]

Я не могу понять ничего.

I can't fathom anything out.

come to understand

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "понять" (19)

давать понять - let know
понять превратно - misunderstand
понять буквально - take literally
понять неправильно - misunderstand
тебе не понять - you can not understand
давать чётко понять - make it clear
понять в дурном смысле - take in the wrong spirit
понять отчётливо - understand clearly
понять перевод - understand the translation
понять переводы - understand the translations

Контексты с "понять"

Понять эту тенденцию не сложно. This trend is not hard to understand.

Он позволяет понять твой полный потенциал. It enables you to realize your full potential.

Я не могу понять, милая. L don't get your point, sweetie.

Нетрудно понять, почему инвесторы запаниковали. It’s not hard to see why investors are panicking.

Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам