Перевод "поддаваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поддаваться"

поддаваться глагол Спряжение

поддаюсь / поддаёшься / - / поддаются

give in

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов

We will never give in to terrorist demands.

strike [straɪk]

Словосочетания с "поддаваться" (8)

поддаваться искушению поддаваться лечению поддаваться влиянию поддаваться влияниям поддаваться искушениям поддаваться исчислению поддаваться лечению лекарствами способность поддаваться резке

Контексты с "поддаваться"

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов We will never give in to terrorist demands.

Мы не должны поддаваться отчаянию. We shall not surrender to despair.

Очевидно, что в интересах всех нас - не поддаваться искушению протекционизма. It is in the enlightened self-interest of us all not to give in to the temptations of protectionism.

Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак. But in his refusal to give in to panic and act rashly, he has been far braver than all the big talkers who accuse him of being a wimp.

Однако две трети детей поддаются искушению. What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам