Перевод "подчиняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подчиняться"

подчиняться глагол Спряжение

подчиняюсь / подчиняешься / - / подчиняются

submit [səbˈmɪt]

Чтобы решить, будут ли забастовщики подчиняться суду.

To determine whether the strikers were willing to submit to arbitration.

obey [əˈbeɪ]

Я обязан подчиняться приказам Адмиралтейства.

I'm pledged to obey Admiralty orders.

Словосочетания с "подчиняться" (6)

подчиняться приказам - obey the orders
подчиняться судьбе - surrender fate
подчиняться условиям - be subject conditions
подчиняться приказу - obey the order
подчиняться силе - yield force
подчиняться условию - be subject condition

Контексты с "подчиняться"

Использование вами продуктов может так или иначе подчиняться политике вашей организации. Your use of the products may be subject to your organization's policies, if any.

Я обязан подчиняться приказам Адмиралтейства. I'm pledged to obey Admiralty orders.

Чтобы решить, будут ли забастовщики подчиняться суду. To determine whether the strikers were willing to submit to arbitration.

На тот момент JFS стали настолько сильны, что любая союзная группировка вынуждена была попросту подчиняться им. At this point, JFS had become so strong that any faction with the slightest alliance to the group was forced to simply defer to it.

Президент Джордж Буш пытался поделить мир на добро и зло, на нас и на тех, кто против нас. Но мир отказался ему подчиняться. President George W. Bush tried to divide the world into good and evil, with us or against us, and the world did not fall into line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам